-
1 прокладка трубопровода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прокладка трубопровода
-
2 прокладка трубопровода
Англо-русский словарь технических терминов > прокладка трубопровода
-
3 прокладка трубопровода
Строительство: pipingУниверсальный англо-русский словарь > прокладка трубопровода
-
4 бестраншейная прокладка трубопровода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бестраншейная прокладка трубопровода
-
5 канальная прокладка трубопровода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > канальная прокладка трубопровода
-
6 наземная прокладка трубопровода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наземная прокладка трубопровода
-
7 подземная прокладка трубопровода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подземная прокладка трубопровода
-
8 канальная прокладка трубопровода
Англо-русский словарь технических терминов > канальная прокладка трубопровода
-
9 наземная прокладка трубопровода
Англо-русский словарь технических терминов > наземная прокладка трубопровода
-
10 подземная прокладка трубопровода
Англо-русский словарь технических терминов > подземная прокладка трубопровода
-
11 прокладка
cushion, ( разделяющая противовесы подъемного окна) feather, space filler, (напр. стыковая) filler, filling, foundation текст., gasket, insert, insertion, layer, (трубопровода, кабеля) laying, ( насоса) leather, liner, lining, layer pad, sealing part, patch швейн., space(r) plate, routing, gasket seal, separator, shim, spacer, ( подпятника) step, strip -
12 прокладка трассы трубопровода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прокладка трассы трубопровода
-
13 pipeline laying
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pipeline laying
-
14 pipe laying
-
15 laying of pipe line
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > laying of pipe line
-
16 securing of pipeline
Англо-русский словарь по машиностроению > securing of pipeline
-
17 pipe stringning
-
18 cable laying
pipe laying — укладка трубопроводов; прокладка труб
-
19 direct burial
- прокладка трубопровода или кабеля непосредственно в грунте
- прокладка (кабеля) непосредственно в грунте
прокладка (кабеля) непосредственно в грунте
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
прокладка трубопровода или кабеля непосредственно в грунте
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct burial
-
20 catenary pipe laying
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > catenary pipe laying
См. также в других словарях:
прокладка трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN laying of pipe linelaying of pipelinepiping … Справочник технического переводчика
прокладка трубопровода или кабеля непосредственно в грунте — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN direct burial … Справочник технического переводчика
прокладка трубопровода по цепной линии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN catenary pipe laying … Справочник технического переводчика
прокладка трубопровода через реку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spanning of river … Справочник технического переводчика
бестраншейная прокладка трубопровода под каким-либо препятствием — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe driving … Справочник технического переводчика
канальная прокладка трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN canal pipelining … Справочник технического переводчика
наземная прокладка трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN above ground pipeliningabove ground pipelining … Справочник технического переводчика
подземная прокладка трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN subsurface pipelining … Справочник технического переводчика
Прокладка трубопроводов бесканальная — Бесканальная прокладка: прокладка трубопровода в грунте... Источник: НОРМЫ ПРОЕКТИРОВАНИЯ ТЕПЛОВОЙ ИЗОЛЯЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ И ТРУБОПРОВОДОВ АТОМНЫХ СТАНЦИЙ. РД ЭО 0586 2004 (утв. Концерном Росэнергоатом 28.12.2004) … Официальная терминология
Прокладка морского трубопровода — комплекс технологических процессов по изготовлению, укладке и заглублению морского трубопровода. Источник: ВН 39 1.9 005 98: Нормы проектирования и строительства морского газопровода … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прокладка (линии трубопровода) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN laying … Справочник технического переводчика
